Se han continuado agudizando las afectaciones ocasionadas por el bloqueo en la atención a niños y niñas con necesidades educativas especiales. Persisten dificultades en la adquisición y/o reparación de máquinas braille para niños ciegos y débiles visuales (se compran a precios hasta de 1.000 dólares cuando podían adquirirse a 700 dólares en el mercado norteamericano), papel braillón, equipamiento de las escuelas especiales para estrábicos y ambliopes, entre otros medios, cuya carencia hace más difícil mantener y desarrollar el principio de “educación para todos a lo largo de toda la vida”.
وزاد تفاقم الأضرار المسببة للأطفال الذين لديهم احتياجات تعليمية خاصة: ما زال من الصعب اقتناء أو تصليح آلات برايل للمكفوفين وضعيفي البصر (حتى 000 1 دولار للآلة الواحدة بدلاً من 700 في السوق الأمريكية)، وورق برايل والمعدات الدراسية للاطفال المصابين بالحولوالغمش، مما لا ييسر مراعاة مبدأ التعليم للجميع على مدى الحياة“.